Hey, That's No Way to Say Goodbye [Croatian translation]

Volio sam te ujutro, naši poljupci duboki i topli,

Tvoja kosa na jastuku kao uspavana zlatna oluja,

Da, mnogi su voljeli prije nas, znam da nismo novi,

U gradu i u šumi smijali su se kao ja i ti,

Ali sada smo se udaljili ii oboje moramo pokušavati,

Tvoje oči su blage od tuge,

Hej, to nije način da se kaže zbogom.

Ja ne tražim drugu, dok lutam u svoje vrijeme,

Odvedi me do ugla, naši koraci će se uvijek rimovati

Ti znaš da moja ljubav ide sa tobom dok tvoja ljubav ostaje uz mene

To je način kako se izmjenjuje, poput obale i mora,

Ali nemojmo govoriti o ljubavi ili lancima i stvarima koje ne možemo odvezati,

Tvoje oči su blage od tuge,

Hej, to nije način da se kaže zbogom.

Volio sam te ujutro, naši poljupci duboki i topli,

Tvoja kosa na jastuku kao uspavana zlatna oluja,

Da, mnogi su voljeli prije nas, znam da nismo novi,

U gradu i u šumi smijali su se kao ja i ti,

Ali nemojmo govoriti o ljubavi ili lancima i stvarima koje ne možemo odvezati,

Tvoje oči blage od tuge,

Hej, to nije način da se kaže zbogom.

• Artist:Leonard Cohen