Hey, That's No Way to Say Goodbye [Polish translation]

Kochałem cię nad ranem, pocałunki nasze - głębokie i ciepłe,

Włosy twoje na poduszce, niczym senna złota burza.

Tak, wielu było takich, co przed nami się kochali,

Czy w pałacach czy też w chatach - podobnie się uśmiechali,

Lecz chwila rozłąki nadchodzi i próba dla nas obojga,

Twe oczy lekko posmutniały,

Hej, w ten sposób nie wolno się żegnać.

Nie, nie rozglądam się za nikim, gdy tak sobie wędruję,

Odprowadź mnie do rogu, kroki nasze zawsze się zrymują.

Moja miłość pójdzie z tobą, twoja - zostanie tu ze mną,

I będą naprzemienne - jak brzeg i morskie fale.

Nie mówmy o miłości, o więzach, o sprawach nie do sprostania,

Twe oczy znów lekko posmutniały,

Hej, w ten sposób nie wolno się żegnać.

Kochałem cię dziś rano, pocałunki nasze głębokie i ciepłe,

Włosy twe na poduszce, jak senna złota burza.

No tak, już wielu było takich, co przed nami się kochali,

Czy w pałacach czy też w chatach - podobnie się uśmiechali.

Nie mówmy o miłości, o więzach, o sprawach nie do sprostania,

Twe oczy lekko posmutniały,

Hej, w ten sposób nie wolno się żegnać.

• Artist:Leonard Cohen