Holiday [Thai translation]

โอ้ ..คุณช่างเป็นผู้หญิงที่สดใสมีชีวิตชีวา

โอ้..คุณเต็มไปด้วยความสดใสและสนุกสนาน

เป็นอะไรที่มีค่าและความหมาย

ผมคนนี้ยอมทำเป็นตัวตลกถ้าทำให้คุณยิ้มได้

ถ้าไม่..ก็เท่ากับคุณทำให้ผมเสียใจ

ช่างเจ็บปวดและเสียใจ

ความรักนี่ก็เหมือนเกมส์สนุก ๆ เกมส์นึง

ที่คิดว่าผลลัพธ์ไม่ได้ออกมาเหมือนกันทุกครั้ง

ไม่อยากคิดเลยว่าผมพูดอะไรออกไป

อยากจะซุกหน้าเข้ากับหมอน

หลายล้านคนรู้และเห็น

แต่ทำไมผมถึงตาบอดมองไม่เห็น

เมื่อผมคิดไปเองว่าใครบางคนที่คุณเลือกคือผม

ช่างโหดร้ายเหลือเกิน

หลายล้านคนรู้และเห็น

แต่ทำไมผมถึงตาบอดมองไม่เห็น

เมื่อผมคิดไปเองว่าใครบางคนที่คุณเลือกคือผม

ช่างโหดร้ายเหลือเกิน

โอ้ ..คุณช่างเป็นผู้หญิงที่สดใสมีชีวิตชีวาสนุกสนานในทุก ๆ วัน

ตอนนี้ถึงเวลาที่ผมต้องบอกและ ผมจะบอกว่าคุณช่างเป็นผู้หญิงที่สดใส

เป็นอะไรที่มีค่าและความหมาย

ผมคนนี้ยอมทำเป็นตัวตลกถ้าทำให้คุณยิ้มได้

ถ้าไม่..ก็เท่ากับคุณทำให้ผมเสียใจ

ช่างเจ็บปวดและเสียใจ

• Artist:Bee Gees
• Album:Bee Gees' 1st