Hold On [Greek translation]

Κρεμασαν μία πινακίδα στο δρόμο της πόλης μας

'Αν ζήσεις τη ζωή σου, δεν θα το ξεχάσεις

Οποτε, εκείνη εγκατελειψε το Μοντε Ριο, γιε μου

όπως μία σφαίρα εγκαταλείπει ένα όπλο.

Με τα μαύρα μάτια της και τους γοφους της Μονρόε,

πήγε και έκανε εκείνο το ταξίδι στην Καλιφόρνια

Λοιπόν, το φεγγάρι ήταν χρυσό,

τα μαλλιά της σαν άνεμος

Εκείνη είπε: Μην κοιτάς πίσω, απλά

προχώρα Jim

Aχ πρέπει να

κάνεις υπομονή, να κάνεις υπομονή.

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Κράτα το χέρι μου, στέκομαι ακριβώς εδώ

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Λοιπόν, εκείνος της έδωσε ενα ρολόι απο ενα παντοπωλείο

και ένα δαχτυλίδι φτιαγμένο απο κουταλι.

Όλοι ψάχνουν καποιον να κατηγορησουν

αλλά εσύ μοιράζεσαι το κρεβάτι μου, έχεις το όνομα μου.

Λοιπόν, προχωρα και καλέσε τους μπατσους,

δεν γνωρίζεις καλά κοριτσια στις καφετέριες.

Εκείνη είπε, "Μωρό μου, ακόμα σαγαπάω,

κάποιες φορές δεν απομένει κάτι να κάνεις

.Aχ πρέπει να

κάνεις υπομονή, να κάνεις υπομονή.

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Κράτα το χέρι μου, στέκομαι ακριβώς εδώ

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Λοιπόν, ο Θεός να ευλογεί την μπερδεμένη καρδιά σου. Το Σαιντ Λούις*

είχε την καλύτερη πτυχη μου.

Μου λείπει η σπαστή κινέζικη προφορά σου.

Πως εύχομαι να ήσουν ακόμα εδω μαζί μου.

Λοιπόν, εσύ το χτίζεις, το γκρεμιζεις.

Κανεις σταχτες στο εδαφος την επαυλη σου,

όταν δεν έμεινε τίποτα να σε κρατα εδώ, όταν

καταρρέεις πίσω απο αυτον τον μεγάλο λυπηρό κόσμο

Aχ πρέπει να

κάνεις υπομονή, να κάνεις υπομονή.

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Κράτα το χέρι μου, στέκομαι ακριβώς εδώ

Πρέπει να κάνεις υπομονή.

Κατα μηκος αυτου του μοτελ κοντά στον ποταμό

Είναι κατω απο 10 και πεφτει κι' άλλο

Δίπλα απο ενα μαγαζί που ολα κοστιζουν 1 ευρω εκείνη έκλεισε τα μάτια της

και άρχισε να λικνίζεται

αλλά είναι δύσκολο να χορέψεις με αυτό τον τρόπο,

όταν κάνει κρύο και δεν υπάρχει μουσική.

Λοιπόν η παλιά σου γενετειρα είναι τόσο μακριά,

αλλά μέσα στο κεφάλι σου υπάρχει ένας δίσκος

που παίζει ένα τραγούδι που λέει

Κανε υπομονή, κάνε υπομονή.

Στα αλήθεια πρέπει να κάνεις υπομονή.

Κράτα το χέρι μου, στέκομαι ακριβώς εδώ

Και απλα κανε υπομονή.

• Artist:Tom Waits