Hola [I say] [Slovenian translation]

Včasih sem bolje plesal sam

Preden si me obkrožil/-a z rokami

Mi spodnesel/-la tla pod nogami

In bil sem

Samo sanjač, ki živi lahkotno, brez vrednosti k mojemu imenu

Zapijal sem osamljene dni

Dokler mi nisi prekrižal/-a poti

In rekel/-la "hola, hola"*

Ne spomnim se več

Rekel/-la si "hola, hola"

A prepričan sem, da to ni bilo vse

In ti, ki si me držal/-a gor z neumnimi filmi

Brez da bi rekel/-la eno besedo

In nikoli me ne boš razumel/-a, ne jutri ne zdaj

In ti si imel/-a raje televizijo kot mojo bližino

In kako živiš, če

Imaš okrog srca berlinski zid?

Enkrat sem si vzel dolge premore

A ni mi dovolj, da se smejem in te poslušam ure

Enkrat si plesal/-a latinskoameriški ples brez da bi pazil/-a na čas

Kot kadar je na zabavi zmeda

In nikoli nisem bil dober v gledanju filmov s podnapisi

A s tabo me niso motili

In najbrž je to kliše

Ker zdaj, ko te ni

Brez njih ne morem gledati filmov

Na tem kavču ni isto

Ko ni nikogar, da bi te objel

Izgleda, da sem zapravljal čas

Ko sem se skušal naučiti Špansko

Edina stvar, ki jo znam reči

Je hola, hola

Hola hola hej

Je hola hola hej

Je hola hola hej

Je hola hola

In ti, ki si me držal/-a gor z neumnimi filmi

Brez da bi rekel/-la eno besedo

In nikoli me ne boš razumel/-a, ne jutri ne zdaj

In ti si imel/-a raje televizijo kot mojo bližino

In kako živiš, če

Imaš okrog srca berlinski zid?

Izgleda, da sem zapravljal čas

Ko sem se skušal naučiti Špansko

Edina stvar, ki jo znam reči

Je hola, hola

Hola, hola hej

Hola, hola hej

Hola, hola hej

Hola, hola hej

Hola

*. živijo/zdravo (špansko)

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Atlantico (2018)