Hola [I say] [German translation]

Früher konnte ich ein bisschen besser alleine tanzen

Bevor du deine Arme um mich gelegt hast

Die Welt unter meinen Füßen weggerissen hast

Und ich war

Nur ein Träumer, der einfach lebt, nicht ein Penny in meiner Hand

Die einsamen Tage wegtrinken

So war es bis du kamst

Und du sagtest "hola, hola"

Ich erinnere mich nicht mehr

Und du sagtest "hola, hola"

Aber ich bin mir nicht sicher, ob das nicht alles war

Und du heiterst mich mit blöden Filmen auf

Ohne ein Wort zu sagen

Und du wirst mich nie verstehen, weder morgen noch jetzt

Und du hast lieber ferngesehen, als in meiner Nähe zu sein

Und wie lebst du, wenn du

eine Berliner Mauer um dein Herz hast?

Früher habe ich einmal lange Pausen gemacht

Aber lachen und dir stundenlang zuhören reicht mir nicht

Du hast einmal lateinamerikanisch getanzt, ohne den Takt zu halten

Wie wenn auf einer Party viel los ist

Und ich war nie wirklich gut darin, Filme mit Untertiteln zu schauen

Aber mit dir hatte ich nichts dagegen

Und ich schätze, das ist das Klischee

Denn jetzt, wo du weg bist

Kann ich Filme nicht ohne sie schauen

Es ist nicht dasselbe auf diesem Sofa,

Wenn es niemanden gibt, der dich hält

Schätze, ich habe meine Zeit verschwendet

Zu versuchen, Spanisch zu lernen

Das einzige, was ich sagen kann

ist hola, hola

Hola hola hey

ist hola hola hey

ist hola hola hey

ist hola hola

Und du heiterst mich mit blöden Filmen auf

Ohne ein Wort zu sagen

Und du wirst mich nie verstehen, weder morgen noch jetzt

Und du hast lieber ferngesehen, als in meiner Nähe zu sein

Und wie lebst du, wenn du

eine Berliner Mauer um dein Herz hast?

Schätze, ich habe meine Zeit verschwendet

Zu versuchen, Spanisch zu lernen

Das einzige, was ich sagen kann

ist hola, hola

Hola, hola hey

hola, hola hey

hola, hola hey

hola, hola hey

Hola

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Atlantico (2018)