The Call [German translation]

[Am Telefon]

(Hallo?

Hi, ich bin's. Was ist los, Schatz?

Hör zu, es tut mit leid

Es wird spät heute Abend

Also, bleib nicht auf und warte auf mich, ok?

Wo bist du?

Halt, halt, sag das nochmal.

Hallo?

Verlierst du wirklich die Verbindung

Ich denke meine Batterie ist fast alle

Hör zu, wenn du mich hören kannst,

Wir gehen hier in die Nähe, ok?

Ich muss los!)

Lass mich dir die Sache erklären

Von dem Anruf der mein Schicksal verändert hat

Meine Jungs und ich sind ausgegangen

Nur um im Elend zu landen

Ich war dabei, nach Hause zu gehen

Als sie da stand

Vor mir

Sie sagte: "Hi! Ich kenne da einen Ort in der Nähe,

Wollen wir dahin?"

Ich hätte antworten sollen: "Nein,

Da wartet jemand auf mich ..."

Aber ich habe mein Mädchen angerufen und gesagt:

Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Ich wollte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst

Es wird spät, bleib nicht auf

Und warte auf mich

Ich werde es nochmal sagen, ich verliere die Verbindung

Meine Batterie ist fast alle

Also, du weisst,

Wir gehen hier ganz in die Nähe,

Ich muss los!

Jetzt sind zwei Jahre vorbei

Ich habe nichts gewonnen

Ich kann es nicht zurücknehmen

Was ich getan habe, habe ich getan

Einer ihrer Freunde hat herausgefunden,

Dass sie nicht meine einzige war

Und es frisst mich innerlich auf,

Dass sie nicht an meiner Seite ist

Nur weil ich

Diesen Anruf gemacht und gelogen habe

Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Ich wollte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst

Es wird spät, bleib nicht auf

Und warte auf mich

Ich werde es nochmal sagen, ich verliere die Verbindung

Meine Batterie ist fast alle

Also, du weisst,

Wir gehen hier ganz in die Nähe,

Ich muss los!

(Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Hallo?

Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Hallo?

Ich muss los)

Oh

Lass mich dir die Sache erklären

Von dem Anruf der mein Schicksal verändert hat

Meine Jungs und ich sind ausgegangen

Nur um im Elend zu landen

Ich war dabei, nach Hause zu gehen

Als sie da stand

Vor mir

Sie sagte: "Hi! Ich kenne da einen Ort in der Nähe,

Wollen wir dahin?"

Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Ich wollte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst

Es wird spät, bleib nicht auf

Und warte auf mich

Ich werde es nochmal sagen, ich verliere die Verbindung

Meine Batterie ist fast alle

Also, du weisst,

Wir gehen hier ganz in die Nähe,

Ich muss los!

Hör zu, Schatz, es tut mir leid

Ich wollte dir nur sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst

Es wird spät, bleib nicht auf

Und warte auf mich

Ich werde es nochmal sagen, ich verliere die Verbindung

Meine Batterie ist fast alle

Also, du weisst,

Wir gehen hier ganz in die Nähe,

Wir gehen hier ganz in die Nähe,

Ich muss los!

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Black & Blue