Hiuksissa hiekkaa [English translation]

What if I saw you

Would you smile just forcibly

Or sweetly like at the time

Or would you even know me

That summer foamed and rattled

Like it would be the last one

The day burned a hole to the tarmac

I drowned in your look

At that night, finally on the beach

So warily I touched your hand

The time moved slower and you drew breath so quietly

To there, under the garbled shelter

The summer came so quickly and vanished creeping

We were staying up feeling cold, I had sand in my hair

I didn't know it would happen like that

The days just disappeared so fast

I didn't know I would be so scared

When the beach closed down

The paint of the shelter was already decaying

I trembled in my summer skirt

The wind were flinging a warning fence

On the road to town

Came a severe autumn, even two

I got tired a bit and forgot a lot

But I still remembered how you drew breath so quietly

To there, under the garbled shelter

The summer came so quickly and vanished creeping

We were staying up feeling cold, I had sand in my hair

• Artist:Maija Vilkkumaa