Hips Don't Lie [Russian translation]

Девушки, что собрались здесь

сегодня.

Не надо ссориться....

Шакира, Шакира....

Я не думал, что она умеет так

танцевать,

она заставляет парней

заговорить по -испански.

Как тебя зовут, красотка? Мой

дом — твой дом.

Шакира, Шакира....

Малыш, когда ты говоришь

так,

ты заставляешь женщину

сходить с ума .

Будь внимателен

и читай язык моего тела.

Я здесь сегодня,

и ты знаешь, что мои бедра не

лгут.

Я начинаю прекрасно

чувствовать

это влечение и напряжение.

Разве не видишь, что это само

совершенство?

Девочка, движения твоего тела

сводят меня с ума.

Я не мог такого представить,

пока не увидел твои танцы.

Когда ты на танцполе, никто

не может

проигнорировать твои

движения , детка.

Так неожиданно: то влево, то

вправо.

Продолжай в том же духе!

Я не думал, что она умеет так

танцевать,

она заставляет парней

заговорить по -испански.

Как тебя зовут, красотка? Мой

дом — твой дом.

Шакира, Шакира....

Малыш, когда ты говоришь

так,

ты заставляешь женщину

сходить с ума .

Будь внимателен

и читай язык моего тела.

Я здесь сегодня,

и ты знаешь, что мои бедра не

лгут.

Я начинаю прекрасно

чувствовать

это влечение и напряжение.

Разве не видишь, что это само

совершенство?

Малыш, когда ты говоришь

так,

ты заставляешь женщину

сходить с ума .

Будь внимателен

и читай язык моего тела.

Все знают, что я здесь сегодня,

и ты знаешь, что мои бедра не

лгут.

Я начинаю прекрасно

чувствовать

это влечение и напряжение.

Разве не видишь, что это само

совершенство?

Шакира, Шакира....

Парень, я вижу твои движения.

Ты смесь человека и зверя.

Я уже не знаю, что я делаю,

но у тебя, похоже, есть план.

Моя сила воли и самоконтроль

иссякли , почти иссякли...

Я делаю, что могу, но уже не

могу.

Это немного сложновато

объяснить .

Танцуем на улице ночью.

Танцуем на улице днем.

Танцуем на улице ночью.

Танцуем на улице днем.

Я не думал, что она умеет так

танцевать,

она заставляет парней

заговорить по -испански.

Как тебя зовут, красотка? Мой

дом — твой дом.

Шакира, Шакира....

Малыш, когда ты говоришь

так,

ты заставляешь женщину

сходить с ума .

Будь внимателен

и читай язык моего тела.

Сеньорита, почувствуй конг1.

Покажи нам, как двигаются

девушки из Колумбии.

Смотри, в Барранкилье2

танцуют вот так! Скажи это!

Смотри, в Барранкилье танцуют

вот так!

Да...

Она так сексуальна, мечта

любого парня.

Такой же беженец как я из

страны третьего мира .

Я хочу чтобы танцевал весь

клуб .

Почему ЦРУ следит за нами?

Мы колумбийцы и гаитяне...

Я не виноват, это все музыка...

Нам не нужны ваши канаты.

Беженцы выходят в море, у нас

свои собственные лодки....

Я здесь сегодня,

и ты знаешь, что мои бедра не

лгут.

Я начинаю прекрасно

чувствовать тебя .

Вперед, но давай чуть

помедленнее.

Не видишь, что все идеально?

Все знают, что я здесь сегодня,

и ты знаешь, что мои бедра не

лгут.

Я начинаю прекрасно

чувствовать

это влечение и напряжение.

Разве не видишь, что это само

совершенство?

Не ссориться....

Не ссориться....

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)