Help Yourself [Romanian translation]

Iubirea e precum bomboanele de pe raft,

Vrei să guşti şi să te serveşti singur,

Cele mai dulci lucruri sunt acolo pentru tine,

Serveşte-te, ia câteva,

Asta vreu să faci.

Mereu ni se repetă

Cum că, în viaţă, cele mai bune lucruri sunt gratis

Şi dacă vrei să-ţi demonstrez că-I adevărat,

Dragă, îţi spun,

Asta ar trebui să faci.

Serveşte-te cu buzele mele,

Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.

Serveşte-te cu iubirea,

În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa,

Cea mai mare avere care există în lume

Nu ar putea să cumpere ceea ce pot eu dărui.

Serveşte-te cu buzele mele,

Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.

(Bine! Da!)

Inima mea are iubire suficientă pentru amândoi,

Mai mult decât suficent pentru mine şi pentru tine,

Sunt bogat cu iubire, un milionar,

Am atâta, nu e corect,

De ce nu iei şi tu o parte?

Serveşte-te cu buzele mele,

Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.

Serveşte-te cu iubirea,

În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa,

Cea mai mare avere care există în lume

Nu ar putea să cumpere ceea ce pot eu dărui.

Serveşte-te cu buzele mele,cu braţele mele

Şi-apoi să începem să trăim cu adevărat.

Serveşte-te cu buzele mele,

Cu braţele mele, doar spune-mi şi sunt ale tale.

Serveşte-te cu iubirea,

În inima mea, zâmbetul tău a deschis uşa.

• Artist:Tom Jones
• Album:Help Yourself 1968