Heat on the Street [French translation]

Il faut que tu cries

Si tu as quelque chose à dire

Je sais que ça s'empire

Tu le lis chaque jour

Et toi,

Tu peux essayer de faire de ton mieux pour le combattre

Mais tu ne pourras pas le faire tout seul

Quelqu'un ferait mieux de le dire aux gens là-haut

Je pense qu'ils doivent savoir

Que la bulle ne vas pas tarder à éclater

Dis-leur qu'ils feraient mieux de se méfier

Le monde est dans la rue

Relève-toi

Et crie

Les enfants là-dehors

Ne savent pas comment réagir

La rue devient de plus en plus dure

Et c'est un fait

Et moi, je ne peux pas le supporter plus longtemps

Mais nous ne pouvons pas le faire tous seuls

Les gens là-dehors

Trouvent que c'est dur à comprendre

Ils ne savent pas ce que c'est

De rester debout ici seul

Crois-moi, il n'est jamais trop tard

Il est temps de faire un geste

Relève-toi et crie

Arrête! Regardez en bas, tout le monde!

Voyez-vous ce qu'il se passe

Autour de vous?

Crie, crie-le, crie fort!

Crie, crie-le, crie fort!

Il y a des gens qui donnent

Et il y a des gens qui prennent

Et je crois que ça s'arrangera

Rends-toi comte à quel point tu as fais la différence

Et ne te détourne pas!

Hé, je te parle!

Alors, il n'y a qu'une solution

Arrête et pense à ce qui se passe

Et tu peux tirer tes propres conclusions

Mais nous ne pouvons pas le faire tous seuls

Quelqu'un ferait mieux de le dire aux gens là-haut

Je pense qu'ils doivent savoir

Que la bulle ne vas pas tarder à éclater

Dis-leur qu'ils feraient mieux de se méfier

Le monde est dans la rue

Relève-toi et crie

Arrête! Regardez en bas, tout le monde!

Voyez-vous ce qu'il se passe

Autour de vous?

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)