He Didn't Have To Be [Bulgarian translation]

Когато самотна майка отива на среща с нов непознат мъж,

накрая винаги има чувство, че е била по-скоро на интервю за работа.

Майка ми се чудеше дали изобщо някога ще срещне някой,

който няма да се обърне и да избяга, когато разбере за мен.

Срещнах мъжа, когото наричам свой баща, когато бях на пет години.

Той изведе майка ми на кино и за първи път и аз бях поканен да отида.

Няколко месеца по-късно помня как лежах в леглото.

Чух го да предлага на мама да се оженят и се молех тя да каже: „Да!”.

И тогава изведнъж

всичко ми се видя толкова странно.

Как се превърнахме от нещо непълно

в семейство.

Поглеждам назад и всичко, което мога да кажа

за нещата, които той е направил за мен е,

че се надявам да съм поне наполовина такъв баща,

какъвто той не беше длъжен да бъде.

Срещнах момичето, което сега е моя жена преди около три години.

Имахме прекрасен брак, но искахме нещо повече.

Сега стоя тук заобиколен от семейството и приятелите ни, прилепени до прозореца в родилното, докато сестрите внасят бебето в стаята.

И сега изведнъж

всичко ми се вижда толкова странно.

Как се превръщаме от нещо непълно

в семейство.

Гледам през стъклото и си мисля за мъжа,

който стои до мен

и се надявам да съм поне наполовина такъв баща,

какъвто той не беше длъжен да бъде.

Поглеждам назад и всичко, което мога да кажа

за нещата, които той е направил за мен е,

че се надявам да съм поне наполовина такъв баща,

какъвто той не беше длъжен да бъде.

Да, надявам се да съм поне наполовина такъв баща,

какъвто той не беше длъжен да бъде.

Защото той не беше длъжен да бъде.

Знаеш, че не беше длъжен да бъде.

• Artist:Brad Paisley
• Album:"Who Needs Pictures" (1999)