Hate That I Love You [Hungarian translation]

Annyira szeretlek

Annyira szükségem van rád

És ki nem állhatlak

Miért kell mindentől amit teszel mosolyognom

Tudlak nem szeretni egy kis ideig? (Nem...)

De nem fogsz elengedni

Nyugtalanná teszel kislány

És aztán megcsókolod az ajkaim

Majd egy pillanat múlva elfelejtem, (hogy nyugtalan voltam)

Nem emlékszem mit tettél

De utálom...

Pontosan tudod mit kell tenned

Ezért nem tudok rád haragudni

Sokáig, ez nem helyes

De utálom...

Pontosan tudod hogyan érints meg

Ezért nem akadékoskodom... és nem harcolok tovább

Azt mondtad, lebecsülöm mennyire imádlak téged

És utálom mennyire szeretlek

Ki nem állhatom, mennyire szükségem van rád (Szükségem van rád)

És utálom mennyire szeretlek

De egyszerűen nem tudlak elengedni

És utálom, hogy annyira szeretlek

Tisztában vagy vele, mekkora erőd van

Te vagy az egyetlen aki megnevettet

Azt mondtam nem igazságos

Mennyire kihasználod a tényt,

Hogy ennyire szeretlek

És ez nem helyes

És utálom mennyire szeretlek kislány

Ki nem állhatom mennyire szükségem van rád

És utálom mennyire szeretlek kislány

De egyszerűen nem tudlak elengedni

És utálom, hogy ennyire szeretlek

Talán egy nap majd nem hat rám a varázsod

És a csókod nem fog gyengévé tenni

De senki a világon nem ismer úgy, mint te

Talán ezért fog majd mindig rajtam a bűbájod

Igen... Oh...

Annyira szeretlek (amennyire szükségem van rád)

Annyira szükségem van rád

Annyira szeretlek

Amennyire szükségem van rád

És utálom, hogy ennyire szeretlek

És utálom mennyire szeretlek

Ki nem állhatom mennyire szükségem van rád (ki nem állhatom mennyire szükségem van rád)

És utálom mennyire szeretlek

De egyszerűen nem tudlak elengedni (de egyszerűen nem tudlak elengedni nem...)

És utálom, hogy ennyire szeretlek

És utálom, hogy ennyire szeretlek... ennyire...

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)