Haiti [French translation]

Haïti, mon pays,

mère blessée que je ne verrai jamais

Ma famille m'a libéré

Jetez mes cendres dans la mère.

Mes cousins jamais nés

hantent les nuits de Duvalier.

Rien n'arrête nos esprits.

Les fusils ne peuvent pas tuer ce que les soldat ne voient pas

Dans la forêt, nous restons cachés,

tombes non marquées où des fleurs poussent.

Entendez les soldats en colère hurler,

dans la rivière nous irons.

Tous les morts-nés forment une armée,

bientôt nous réclamerons la terre.

Toutes les larmes et tous les corps

amènent nos secondes naissances.

Haïti, jamais libre,

n'aie pas peur de sonner l'alarme.

Tes enfants sont partis,

En ce temps-là leur sang était encore chaud.

• Artist:Arcade Fire