Greatest Love of All [Japanese translation]

信じてる　子供は私たちの未来だって

丁寧に教育して　正しい道に導くの

自分たちの中にある美しさを　見せてあげるの

うまくやっていくために　プライドの持ち方を教えるの

そして子供たちの笑い声に、かつての私たちを思い浮かべるのね

皆がヒーローを探してる

人々は憧れの人を求めてる

そんな人を　私は見つけられなかったの

そして独りぼっちで過ごす中

自分ひとりの力で生きてくことを習ったのよ

[Chorus:]

遠い昔、誰かの影の中を歩まないと誓ったわ

失敗しても、成功しても

せめて　自分の信念を貫くつもり

たとえ私から何か盗もうとしても

私の尊厳がぶれることはないわ

だって、この世の最高の愛が

私に与えられているから

自分の中にある最高の愛を

見つけることができたから

この最高の愛は

誰もに与えられてるの

自分自身を愛すること

それこそが、この世の最高の愛なのよ

信じてる　子供は私たちの未来だって

丁寧に教育して　正しい道に導くの

自分たちの中にある美しさを　見せてあげるの

うまくやっていくために　プライドの持ち方を教えるの

そして子供たちの笑い声に、かつての私たちを思い浮かべるのね

[Chorus]

もし偶然にも

夢に見てた特別な場所が

あなたを素敵な場所へと導いたら

愛の中に隠れた

自分の力を思い出してほしいの…

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney Houston (1985)