Город [Gorod] [French translation]

La ville était triste avec moi, elle suivait mes traces en volant.

Comme la neige d'hier, de vieilles cassettes, des révélations,

Je me rappelais jusqu'à l'abrutissement de quand je volais.

Tes images m'ont brûlé les yeux.

Chez moi, il est trop tôt, c'est trop vide.

Avec toi, il est trop tard, c'est trop triste.

Respirer, ne pas déranger.

Étrange thé, ne t'ennuies pas.

Les gens jettent des regards si avides.

Des fragments de rêve filaient les uns à côté des autres avec la toute nouvelle année.

J'enverrai des cartes postales à de beaux inconnus,

Je les reconnaîtrai grâce à leur odeur amoureuse.

Plus tard, mon taxi glissait devant les feux de circulation,

La ville cachait obstinément ses secrets derrière les fenêtres noires,

Les étoiles brûlantes filaient en faisant des trous dans le ciel,

Le jaune faisait perdre la tête aux carrefours.

Chez moi, il est trop tôt, c'est trop vide.

Avec toi, il est trop tard, c'est trop triste.

Respirer, ne pas déranger.

Étrange thé, ne t'ennuies pas.

• Artist:Zemfira
• Album:Прости меня моя любовь (2000)