Gli ostacoli del cuore [Catalan translation]

Hi ha un principi de màgia

Entre els obstacles del cor

Que ataca amb gust

Entre una vesprada que no mor

I una nit per descartar

Com un paquet de Nadal

Hi ha un principi de irònia

En mantenir aviciats

Els pensaments més secrets

I trobar-los ja desvetllats

I per parlar era jo

Sóc jo qui els ha concedit

Quantes coses que no saps de mi

Quantes coses que no pots saber

Quantes coses per portar en el viatge juntes

Hi ha un principi d´alegria

Entre els obstacles del cor

Que vull merèixer

Fins i tot mentre veig la mar

Mentre deix naufragar

Un pensament ridícul

Quantes coses que no saps de mi

Quantes coses que no pots saber

Quantes coses per portar en el viatge juntes

Quantes coses que no saps de mi

Quantes coses has de merèixer

Quantes coses per llençar en el viatge juntes

Hi ha un principi d´energia

Que em porta a gronxar-me

Entre el meu dir i el meu fer

I sentir fa soroll

Fa soroll caminar

Entre els obstacles del cor.

Quantes coses que no saps de mi

Quantes coses que no pots saber

Quantes coses per portar en el viatge juntes

Quantes coses que no saps de mi

Quantes coses has de merèixer

Quantes coses per llençar en el viatge juntes

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)