Giugno '84 [Spanish translation]

Quiero más pactos claros y menos sexo.

Quiero que me llames más a menudo.

Quiero que me digas un poco que crees en mí.

No pido mucho pero sí

Quiero saber por qué elegiste un corte limpio.

Quisiera sentirte con frecuencia y

quiero saber realmente cómo eres

olvidándome del resto.

Hasta el otro día cuando me dejabas solo,

si volvías a casa me traías un regalo.

Y yo me consolaba y tú te sentías un poco mejor.

Escondía en ese regalo mi necesidad.

Y ahora me arrepiento, me arrepiento y sueño que será

un poco más hermoso, más hermoso para mí.

Y si vuelvo a pensar en tu mirada de junio del 84,

tú siempre serás mi lamento.

Era inteligente en secreto

detrás de mis dibujos y tu radio.

Sueños publicitados en la televisión

mientras la alegría estaba en el trabajo.

Espero, olvidándome de cómo era.

Hielo, dejando atrás lo que es negro.

Bueno para disfrazar la infelicidad.

Mi amor siempre de incógnito.

Hasta el día de ayer cuando me quedaba solo

el alba era un enemigo y mi diván era un astronave.

Con el mundo entero jugaba vóleibol.

Para no molestarte, lo hacía lento y en silencio.

Y ahora me arrepiento, me arrepiento y sueño que será

un poco más hermoso, más hermoso para mí.

Y si vuelvo a pensar en tu mirada de junio del 84,

tú siempre serás mi lamento.

Y miradas, pasos falsos,

retratos y fines de año se alejan.

(Ta-ra-ra-ra-ra...)

Feliz como nadie

en julio del 91, ¡gracias a ti!

Y ahora me arrepiento, me arrepiento y sueño que será

un poco más hermoso, más hermoso para mí.

Y si vuelvo a pensar en tu mirada de junio del 84,

tú siempre serás mi lamento.

Y ahora me arrepiento, me arrepiento y sueño que será

un poco más hermoso, más hermoso para mí.

Y si vuelvo a pensar en tu mirada de junio del 84,

tú siempre serás mi lamento.

(Tú siempre serás...)

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)