Gözyaşlarımızın Tadı Aynı [Romanian translation]

Trebuie că e efectul visului pe care l-am avut,

M-am trezit cu un sentiment ciudat dimineața asta

Dacă azi e ziua aia, ultima zi din viață..

M-a cuprins teama dimineața asta

M-am gândit la lucrurile pe care le iubesc, la oamenii pe care îi iubesc

La locurile pe care le-am văzut și cele pe care încă nu le-am văzut

Dacă a fost ultima dată când m-am trezit și încă sunt atâtea ce n-am făcut..

M-a cuprins teama dimineața asta

Dacă am fost singuratică?

Dacă am fost superificială?

Dacă sunt deja sătulă?

Dacă am irosit timpul?

Tu, eu, el (ea), toți suntem în aceeași poveste

Începutul și sfârșitul sunt la fel, restul poate varia

Cum abia ne ținem de viață,

Trebuie sa n-o irosim, să nu-i dam drumul.

Necazurile noastre, rănile, durerile pot fi diferite

Dar gustul lacrimilor noastre e același

Deși viețile pot părea tare diferite,

Regretele trebuie că dor la fel

Dacă sunt ignorantă?

Dacă n-am iubit niciodată?

Dacă n-am fost vreodata curajoasă?

Dacă am irosit timpul?

Tu, eu, el (ea), toți suntem în aceeași poveste

Începutul și sfârșitul sunt la fel, restul poate varia

Cum abia ne ținem de viață,

Trebuie sa n-o irosim, să nu-i dam drumul.

• Artist:Şebnem Ferah
• Album:Kelimeler Yetse... (2003)