Fun [Greek translation]

Δεν θες να ανακαλύψεις τον κόσμο, παιδάκι μου ;

Κάθε μια χώρα και τα αστέρια μαζί ;

Απλά, μην τα κοιτάς στα μάτια.

Μονάχα οφείλεις να ζήσεις τη δική τους ζωή.

Άσε με, αγόρι μου, να σε πάω μια βόλτα

και σου υπόσχομαι ότι θα περάσεις υπέροχα.

Εσύ μονάχα εμπιστεύσου με ανεπιφύλακτα

και κάνε το για όλους εκείνους που αγαπάς.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Άκουσε καλά αυτό που σου λέγω:

Θα το διαπιστώσεις, γιόκα μου.

Τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις:

Πάμε να διασκεδάσουμε.

Όταν στέκεσαι στη γραμμή -παιδάκι μου-

μην ψάχνεις την πρώτη ευκαιρία να αποχαιρετήσεις.

Είναι αλήθεια ότι κάποια στιγμή θα τους αποχαιρετήσεις

διότι κατανοείς ότι αυτή είναι η δέουσα κίνηση.

Δεν αντιλέγω ότι θα τους στενοχωρήσεις, αγόρι μου,

μέχρι να σε καταραστούν και να σε θάψουν.

Εσύ μονάχα εμπιστεύσου με ανεπιφύλακτα

και κάνε το για όλους εκείνους που αγαπάς.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Άκουσε καλά αυτό που σου λέγω:

Θα το διαπιστώσεις, γιόκα μου.

Τώρα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις:

Πάμε να διασκεδάσουμε.

Πάμε να διασκεδάσουμε.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Πάμε να διασκεδάσουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Λίγη πλάκα να έχουμε, εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

Εσύ και εγώ στο παλιό τζιπ,

μαζί με τις καραμπίνες μας μπροστά μέσα στην πόλη.

Λίγη πλάκα να'χουμε εμείς στη Μέση Ανατολή,

όσο πυροβολούμε βράχους με σφαίρες καταμεσήμερο.

• Artist:Troye Sivan
• Album:TRXYE (2014)