Somebody to Love [Bosnian translation]

Može’l

(mi iko naći nekog da volim?)

Ooh-ooh-ooh,

svako jutro se ustanem i umrem malo

Jedva da na nogama stojim (hajde pogledaj se)

Pogledam u ogledalo i plačem (plači)

Bože, šta mi to radiš (jea, jea)

Provedoh godine vjerujuć u te

Al’ od tog mi nema olakšanja, Bože!

Nekog da (nekog da), ooh, nekog da (nekog da)

Može’l mi iko naći nekog da volim?

Ja se trudim (on se trudi) svaki dan mog života

Trudim se i srž kosti dam

A na kraju (a na kraju dana)

Nosim kući (kući) teško zarađeno sam kako znam

Ja padam (padam) na koljena (koljena)

I počnem moliti (molit se Bogu)...

Dok suze se proliju iz mojih očiju

Bože, nekog da (nekog da), ooh nekog da

(Molim) može’l mi iko naći nekog da volim?

(On se trudi)

Svaki dan (svaki dan) probam i probam i probam

Al’ svako bi me htio ponizit’

Oni vele da sam sve luđi

Oni vele da mi je mozak pun vode

Ah, nema tu zdravog razuma

Nemam više ni u kog vjere

(Jea, jea, jea, jea!)

(Oh Bože,)

Ooh nekog da, (ooh nekog da),

Može’l mi iko naći nekog da volim?

(Može’l mi iko naći nekog da volim)

Nemam osjeta, nemam ritma

Otkucaji mi se gube (samo ti gubiš i gubiš)

OK sam, u redu sam (o redu je, u redu je)

O porazu neću ni da znam (jea, jea)

Samo moram van iz tog zatvora

Jedan dan (jednom) bi’ću slobodan, Bože!

Naći mi nekog da volim (x7),

Naći mi nekog da volim, volim, volim,

Naći mi nekog da volim (x2),

Nekog da, nekog da, nekog da, nekog da,

Nekog da nađe mi,

Nekog da nađe mi nekog da volim.

Može’l mi iko naći nekog da volim?

(Naći mi nekog da volim)

Ooh

(Naći mi nekog da volim)

Naći mi nekog da, nekog da (naći mi nekog da volim)

nekog da, nekog da volim

Naći mi, naći mi, naći mi, naći mi, naći mi,

Ooh, nekog da volim (Naći mi nekog da volim)

Ooh (naći mi nekog da volim)

Naći mi, naći mi, naći mi nekog da volim

(naći mi nekog da volim)

Bilo tko i bilo gdje, bilo tko mi naći

nekog da volim, volim, volim!

Neko da nađe mi, nađe mi ljubav...

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)