Somebody to Love [Hungarian translation]

Tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?

Minden reggel, amikor felkelek, meghalok egy kicsit.

Alig tudok állni a lábaimon,

belepillantok a tükörbe és sírok.

Uram, mit tettél velem?

Minden évem azzal töltöm, hogy hiszek benned.

De nem tudok megkönnyebbülni, Uram!

Valaki, valaki,

tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?

Keményen dolgoztam minden nap egész életemben.

Addig dolgoztam, amíg nem fájtak a csontjaim is.

A végén kézhez kapom a nehezen megkeresett fizetségemet - letérdelek és imádkozni kezdek, amíg az összes könnyem kihull.

Uram - valaki - valaki, tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?

(Keményen dolgozik.)

Minden nap - próbálkozok és próbálkozok és próbálkozok - de mindenki elakar tiporni,

azt mondják meg fogok őrülni,

azt mondják túl sok víz van az agyamban.

Nem kaptam elég észt.

Senki nem maradt, aki higgyen bennem.

Yeah - yeah yeah yeah.

Oh Uram

Valaki - valaki, tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?

Nem kapok érzést, nem kapok ritmust.

Kezdem elveszíteni az ütemet.

Jól vagyok, minden rendben.

Szembefordulok a vereséggel.

Egyszer kifogok jutni a börtönömből

Valamikor szabad leszek, Uram!

Találj nekem valakit, akit szerethetek.

Tud valaki találni nekem valakit, akit szerethetek?

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)