Friends [Croatian translation]

Slobodna, slobodna sam da budem svoja

Slobodna da trebam neko vrijeme

Slobodna da trebam pomoć

Prestajem biti tiha, dušo

Kad sam usamljena u gomili

Kad tišina postane preglasna

Spavat ću na nekom kauču

Pa i ako te nikad ne zaboravim, srce

Noćas ću uspomene na tebe pustiti da odu

Oh, znam da je tužno

Ali barem imam svoje prijatelje

Koji dijele kabanicu na kiši

Čuvaju mi leđa do kraja

I ako se nikad više ne zaljubim

Barem imam svoje prijatelje

Kao čamac za spašavanje u mraku

Koji me čuva od morskih pasa

Barem imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Barem imam svoje prijatelje

Ne želim razmišljati

Samo želim osjećati

Samo želim piće, da

Pa natoči još jednu rundu

I natoči sve dok ne dođeš do dna

Hajdmo se izgubiti dok se ne nađemo, opet i opet

Pa i ako te nikad ne zaboravim, srce

Noćas ću uspomene na tebe pustiti da odu

Oh, znam da je tužno

Ali barem imam svoje prijatelje

Koji dijele kabanicu na kiši

Čuvaju mi leđa do kraja

I ako se nikad više ne zaljubim

Barem imam svoje prijatelje

Kao čamac za spašavanje u mraku

Koji me čuva od morskih pasa

Barem imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Barem imam svoje prijatelje

I kad je svijet okrenut naglavačke, da

I kad je nebo puno oblakaa, da

Oni uvijek navrate

Osjećaju se kao kod kuće, kao kod kuće

I nikad ne moram pokušavati

Mogu biti svoja i nikad nisam sama

Nikad se ne osjećam samo

Pa i ako te nikad ne zaboravim, srce

Noćas ću uspomene na tebe pustiti da odu

Oh, znam da je tužno

Ali barem imam svoje prijatelje

Koji dijele kabanicu na kiši

Čuvaju mi leđa do kraja

I ako se nikad više ne zaljubim

Barem imam svoje prijatelje

Kao čamac za spašavanje u mraku

Koji me čuva od morskih pasa

Barem imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Imam svoje prijatelje, imam svoje prijatelje

Barem imam svoje prijatelje

• Artist:Aura Dione
• Album:Before The Dinosaurs (2011)