Apocalipse [French translation]

Pourquoi autant de méchanceté dans ce monde

Si nous sommes ici seulement pour une seconde

Pourquoi autant d’inimitié

Qui ne crée que du malheur

Pour quoi autant d’angoisse de guerre

Si nous pouvons créer la paix sur la terre

Mieux vaut réfléchir

L’homme est plein de méchanceté,

Sans respect pour la nature,

Oh Dieu m’écoute

Certains refont le monde

D’autres perdent la tête

Sans que ne soit venue l’heure

Monopole d’une noctambule

Et destinée de nos vies

A toute heure une nouvelle

A chaque minute une malice

Le désarmement est un blabla

de banquet et vice-versa

C’est la fortune d’un côté

Et la misère de l’autre

Le monde est pire qu’un jeu de mots

Ne me dis pas de me taire

Je dis la vérité

Nous vivons sous la menace

D’un fléau pour toute la race

Le monde pourrait être toute autre chose

La vie pourrait être rose

Si nous pouvions tous nous donner la main

Avec Dieu et l’amour au cœur

Mais la Bible nous parle de l’Apocalypse

• Artist:Cesária Évora
• Album:Cabo Verde (1997)