Forgot to Laugh [Romanian translation]

Când mă uit pe faţa ta, e ca un ecran

Pot să văd chiar prin ea, inima ta e o fereastră

De ce trebuie să mă tratezi ca pe-o proastă

Care-şi spune necazul când pentru tine nu mai contează?

Faci lucrurile să pară aşa uşoare

Eşti aşa dulce ca bucăţile din Reese

Dar iţi promit, dacă mă părăseşti

O să te târăşti pe genunchi

Deci, dacă pleci, e o glumă

Dacă conduci departe

Sper să ai o pană, să stai pe margine

Dacă spui ''la revedere'' azi

Să ştii că pleci de aici cu mâna goală

Pentru că am viaţa mea

Şi tu eşti doar o poantă

Dacă pleci, eşti o glumă

Am uitat să râd

Nu-ţi place când îţi verific iPhone-ul

Nici măcar n-am propria mea sonerie

Când ieşi cu toţi prietenii tăi

Nu vrei să-mi spui unde mergeţi, băieţi

Îmi spui că sunt dependentă

Ca un copil căruia îî trebuie bucăţile din Reese

Dar îţi promit, dacă mă părăseşti

O să alergi înapoi la mine

la uşa mea, ce glumă

[Refren]

Deci dacă spui ''pace'' de parcă

Ai trecut aşa repede peste mine

Încercând să înţepi ca o albină

Atunci trebuie să râd

Eşti mai mult ca un jocheu

Sau ca un iepuraş mic şi drăguţ

Mă gândesc că eşti amuzant

Am uitat să râd, râd

Ca un diamant într-un munte de cărbune

Sunt fata pe care băieţii n-o mai pot găsi

[Refren x2]

• Artist:Bridgit Mendler
• Album:Hello My Name Is... (2012)