The Bottom Line [German translation]

Wenn jemand dich gebeten hat aufzugeben

Und dies die einzige Möglichkeit war zu gewinnen

Wenn jemand dir die Freiheit anbot um deinen Geist wieder zu öffnen

Würdest du in diesen Flug nehmen

Würdest du da richtig darin aufgehen

So lernst du mich letztendlich kennen

Und dann öffne mein Herz mit deinen Händen

Und wir werden den Klang der Heuchelei abfallen hören

Und herausfinden wo die Wahrheit lag

Am Ende, wo das Fazit folgt

Wenn jemand dich zum Wasser führte

Wenn jemand dich lehrte (Ist doch so, oder?) zu schwimmen

Wenn jemand deinen Zweifel nahm und hinauswarf, so

dass du wieder Atmen konntest

Würdest du diese Chance ergreifen

Würdest du richtig darin eintauchen

Also lerne mich schlussendlich kennen

Und öffne mein Herz mit deinen Händen

Und wir werden den Klang der Heuchelei abfallen hören

Und herausfinden wo die Wahrheit lag

Am Ende, wo das Fazit folgt

Was, wenn der Wind bläßt

Die Kindheit wird fallen

Was, wenn der Weise überhaupt nichts weiß

Wir rechtfertigen

Wir kreuzigen

Aber wir haben nicht die Eier in der Hose zu heulen

Also lerne mich schlussendlich kennen

Und dann öffne mein Herz mit deinen Händen

Und wir werden den Klang der Heuchelei abfallen hören

Und herausfinden worin die Wahrheit gelegen hat

Am Ende, wo das Fazit folgt

Das ist es wo wir hin kommen werden,

Dort wo die Wahrhaftigkeit immerzu fließt

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Jagged Little Pill - Collector's Edition