I Can Be That Woman [Croatian translation]

Spavaš na kauču s Tammy

I ona gleda ravno u mene

Prezir u njenim očima je zamišljen

Ali bol koju osjećam je stvarna

Ona skoči dolje i maše repom

Kao perom ravno tebi pod nosom

I onda se ti probudiš i pogled ti je mutan

Kažem "žao mi je", vidim da si plakao

Izgledaš krhko dok stojiš preda mnom

Onda psuješ i šutneš stolicu

A pas, big ju blagoslovio, liže mi prste

Ali strese se svaki put kad opsuješ

Loše mi je i ruke mi se tresu

Ovako sve naše svađe počinju

Kažeš da ti je svega dosta, a onda kažeš "'Ko te šiša!"

Kažem "Volim te!", i ti znaš da je to istina

Ti nisi muškarac kakav si trebao biti

Nekako sam te iznevjerila

(Ne ona kakva sam mogla biti)

Nisam žena kakva sam mogla biti

(Ja mogu biti ta žena)

Ali mogu biti ta žena sad

Zbunjen si kad se okreneš licem prema meni

Je li to istina ili je ona pijana?

Ali jasno je da sam došla do svog dna

Svjesna sam koliko sam duboko potonula

A pas je to prvi osjetio

Tračak je nade u tvojim očima

Ne možeš vjerovati, ali na rubu si suza

O Bože! Žao mi je zbog izgubljenih godina

(Nisam kakva sam mogla biti)

Ti nisi muškarac kakav si trebao biti

(Iznevjerila sam te)

Nekako sam te iznevjerila

(Ne ona kakva sam mogla biti)

Nisam žena kakva sam mogla biti

(Ja mogu biti ta žena)

Ali mogu biti ta žena sad

• Artist:ABBA
• Album:Voyage (2021)