I Am Just A Girl [Russian translation]

Я обычная девчонка, одна из толпы, особо и нечего сказать,

Обыкновенная и простая девчонка, ничем особенным не выделяющаяся,

Одного взгляда достаточно, чтобы понять

Эту истину: я - никто,

Этот жестокий мир, который сделал меня только девчонкой.

Я обычная девчонка, не тот тип женщин, с которыми хотят встречаться мужчины,

Просто еще одна девчонка, на которую никто не глядит на улице,

Но сегодня, я поверить не могла, что это происходило на самом деле,

Когда ты улыбнулся и прошептал: "Я люблю тебя".

Дорогой, я поняла, мне было предназначено стать твоей девочкой.

Это забавное чувство, когда ты влюбляешься в кого-то,

И ты думаешь, что он никогда не посмотрит в твою сторону,

Но затем он говорит, что любит тебя, и жизнь словно только начинается,

Это гораздо больше, чем можно выразить словами.

Я обычная девчонка, не тот тип женщин, с которыми хотят встречаться мужчины,

Просто еще одна девчонка, на которую никто не глядит на улице,

Но сегодня, я поверить не могла, что это происходило на самом деле,

Когда ты улыбнулся и прошептал: "Я люблю тебя".

Дорогой, я поняла, мне было предназначено стать твоей девочкой.

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла-ла, ла ла ла ла лааа

Ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла-ла, ла ла лааа

Но сегодня, я поверить не могла, что это происходило на самом деле,

Когда ты улыбнулся и прошептал: "Я люблю тебя".

Дорогой, я поняла, мне было предназначено стать твоей девочкой.

• Artist:ABBA
• Album:Ring Ring (1973)