Forest [Greek translation]

''Το Δάσος''

Δεν ξέρω γιατί τρέφομαι με συναισθήματα

Υπάρχει ένα στομάχι στον εγκέφαλο μου

Δεν θέλω να γίνω ακουστός

Θέλω να με ακούσουν

ενοχλεί κανέναν άλλον

ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου;

ενοχλεί κανέναν άλλον

ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου, το όνομα σου;

Ουρλιάζω, ουρλιάζεις, όλοι ουρλιάζουμε

επειδή τρομάζουμε για το τι υπάρχει γύρω από την γωνία

παραμένουμε σε ένα σημείο

επειδή δεν θέλουμε να χάσουμε τις ζωές μας

ας σκεφτούμε κάτι καλύτερο.

Κάτω στο δάσος

θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν

που όλοι γνωρίζουν

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄

θα πιάσουμε φωτιά

τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

Ο εγκέφαλος μου τα έχει παρατήσει

λευκές σημαίες ανυψώθηκαν

πήρα μια αφορμή για προβληματισμό

μάλλον είναι ''δηλητηριασμένη''

το στομάχι μου μέσα στον εγκέφαλο μου

ξερνάει πάνω στην σελίδα

ενοχλεί κανέναν άλλον

ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου;

ενοχλεί κανέναν άλλον

ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου, το όνομα σου;

Ουρλιάζω, ουρλιάζεις, όλοι ουρλιάζουμε

επειδή τρομάζουμε για το τι υπάρχει γύρω από την γωνία

παραμένουμε σε ένα σημείο

επειδή δεν θέλουμε να χάσουμε τις ζωές μας

ας σκεφτούμε κάτι καλύτερο.

Κάτω στο δάσος

θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν

που όλοι γνωρίζουν

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄

θα πιάσουμε φωτιά

τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

Μετακινώντας γρήγορα προς μια καταιγίδα

Μετακινώντας μπροστά, χωρίς οργάνωση

κομματιασμένος για να καταλάβω

τι αυτές οι καταιγίδες θα κάνουν

δεν καταλαβαίνω γιατί οτιδήποτε λατρεύω

παίρνει άλλη μορφή όταν πιέζω τα μάτια μου

το έχεις κάνει ποτέ αυτό;

όταν πιέζεις τα μάτια σου

και τα ματόκλαδά σου το κάνουν να μοιάζει λίγο λάθος

και τότε όταν αρκετό φως

έρχεται ακριβώς από την σωστή πλευρά

και συνειδητοποιείς πως δεν είσαι αυτός που θα 'πρεπε να είσαι

Αυτό δεν είναι αυτό δεν είναι αυτό που έπρεπε να δεις

σε παρακαλώ, θυμήσου με. Υποτίθεται πως είμαι

ο βασιλιάς το βασιλείου ή να κάνω κούνια

κάτι συνέβη στην φαντασία μου

αυτή η κατάσταση γίνεται ολέθρια

το δεντρόσπιτό μου καίγεται

και για κάποιο λόγο τα χέρια μου μυρίζουν βενζίνη

αυτό είναι κάτι που δεν είχα σχεδιάσει

αυτό είναι κάτι που δεν είχα σχεδιάσει.

Κάτω στο δάσος

θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν

που όλοι γνωρίζουν

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά

θα πιάσουμε φωτιά

τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά,

θα πιάσουμε φωτιά

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄

θα πιάσουμε φωτιά

• Artist:twenty one pilots
• Album:Regional At Best (2011)