Farben meiner Welt [French translation]

Avec toute la force de ma vie je me tiens maintenant ici

porté par des émotions, aucune étrangere ne sent davantage

Je parle de cœurs, je vive pour cela.

Je partage avec toi toute ma joie et ma souffrance,

je la saisis avec des mots dans l'espoir qu'elle subsiste

un tour pour toi dans l'éternité.

Je lis dans le livre des étoiles

prête-moi juste l'oreille,

voyage au loin avec moi,

laisse-toi mener par cette porte-là.

(Refrain:)

Les couleurs de mon monde

qui reflètent la lumière de l'âme

je dis qu'elles

touchent la source des sentiments.

Les couleurs de mon monde

peuvent te libérer de ton douleur.

Ouvre ton cœur,

elles t'invitent à rêver.

Aussi longtemps que le monde tourne en rond

il me donne confiance et ici je donne a tous un prix.

Je ne parle que pour moi, je suis tout seul ici.

Comprendre ma position n'est certainement pas diffcile

car sans toi tous ces mots seraient si vides.

Tends moi la main, tu entres dans terre inconnue.

Je lis dans le livre des étoiles

prête-moi juste l'oreille,

voyage au loin avec moi,

laisse-toi mener par cette porte-là.

Refrain

Les couleurs de mon monde

qui reflètent la lumière de l'âme

je dis qu'elles

touchent la source des sentiments.

Les couleurs de mon monde

peuvent te libérer de ton douleur.

Ouvre ton cœur,

elles t'invitent à rêver.

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Farben meiner Welt (2004)