Famous Last Words [Hungarian translation]

Most már tudom,

nem győzhetlek meg, hogy maradj.

De hol a szíved?

De hol a szíved?

De hol a...

És tudom,

nincs amit mondhatnék.

hogy megváltozzon ez a rész,

hogy megváltozzon ez a rész,

hogy megváltozzon...

Oly sok,

világos fény, árnyékot vetnek.

De beszélhetnék?

Nos, nehéz ezt megérteni?

Befejezetlen vagyok.

Egy élet nagy elvárásokkal,

annyira elgyengülök.

Egy szerelem nagy elvárásokkal,

nem tudok megszólalni.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

Látod,

a szemeim fényesen ragyognak.

'Mer én itt vagyok,

a túloldalán,

egy szénfekete hotel tükrében,

és oly gyenge vagyok.

Nehéz ezt megérteni?

Befejezetlen vagyok.

Egy szerelem nagy elvárásokkal,

elgyengülök.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

Ezek a világos fények mindig elvakítanak.

Ezek a világos fények mindig elvakítanak.

Azt mondom...

Látlak, ahogy mellettem hazudsz.

Szavakkal amikről azt hiszem sose mondtam,

ébren és aggodalom nélkül,

álmomban vagy holtan.

(Hogy láthatom, látom ahogy hazudsz) 'Mer látom, ahogy mellettem hazudsz.

(Hogy láthatom, látom ahogy hazudsz) szavakkal amikről azt hiszem sose mondtam,

(Hogy láthatom, látom ahogy hazudsz) ébren és aggodalom nélkül,

(Hogy láthatom, látom ahogy hazudsz) álmomban vagy holtan.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

( vagy meghalni...)

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

( vagy meghalni...)

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

Nem félek tovább élni.

Nem félek ebben a világban egyedül járni.

( vagy meghalni...)

Édesem, ha maradsz, megbocsátok.

Nincs szó amivel eltántoríthatnál attól, hogy hazamenjek.

• Artist:My Chemical Romance
• Album:The Black Parade (2006)