Eye of the Tiger [German translation]

Aufstehen, zurück auf der Straße

Nahm meine Zeit, nahm meine Chancen

Ging die Strecke

Jetzt bin ich wieder auf den Beinen

Einfach ein Mann und sein Wille zu überleben

So oft geschieht es zu schnell

Du tauschst deine Leidenschaft für Ruhm

Verliere nicht deinen Zugriff

Auf die Träume der Vergangenheit

Du musst kämpfen, sie am Leben zu erhalten

Es ist das Auge des Tigers

Es ist der Nervenkitzel des Kampfes

Stell dich der Herausforderung

Des Rivalen

Und der letzte bekannte Überlebende

Stellt seiner Beute nach in der Nacht

Und sein Glück muss immer währen

Auge des Tigers

Von Angesicht zu Angesicht, draußen in der Hitze

Hart bleiben, hungrig bleiben

Sie berechnen die Chancen

Trotzdem gehen wir auf die Straße

Für das Töten, mit der Fähigkeit zu überleben

Es ist das Auge des Tigers

Es ist der Nervenkitzel des Kampfes

Stell dich der Herausforderung

Des Rivalen

Und der letzte bekannte Überlebende

Stellt seiner Beute nach in der Nacht

Und sein Glück muss immer währen

Auge des Tigers

Kaum aufgestanden, schon an der Spitze

Hatte den Mut, bekam den Ruhm

Ging die Strecke

Jetzt werde ich nicht aufhören

Einfach ein Mann und sein Wille zu überleben

Es ist das Auge des Tigers

Es ist der Nervenkitzel des Kampfes

Stell dich der Herausforderung

Des Rivalen

Und der letzte bekannte Überlebende

Stellt seiner Beute nach in der Nacht

Und sein Glück muss immer währen

Auge des Tigers

Das Auge des Tigers

Das Auge des Tigers

Das Auge des Tigers

Das Auge des Tigers

• Artist:Paul Anka