Mack The Knife [Mackie El Navaja] [English translation]

Si el diablo tiene cuernos

La serpiente cascabel,

Mackie tiene una navaja

Pero nadie la puede ver

Ya know when that shark bites, with his teeth, babe

Scarlet billows start to spread

Fancy gloves, though, wears old MacHeath, babe

So there’s nevah, nevah a trace of red.

Un domingo descubrieron

Un cadver tirado en un portal,

Nadie dijo que vi una sombra

Doblar la esquina sin mirar atras

A-there's a tugboat down by the river don’t cha know

Where a cement bag’s just a droopin' on down

Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear

Five'll get ya ten old Macky’s back in town.

Pero en los barrios que dan al ro se bebi

Con el dinero que robo en un zaguán,

Y suena una cancin que habla de Mackie,

"El rey de los bandidos ha vuelto a la ciudad"

Now Jenny Diver yeah Sukey Tawdry

Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Oh, the line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town.

Now Jenny Diver yeah Sukey Tawdry

Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown

Oh, the line forms on the right, babe

Now that Macky’s back in town.

• Artist:Nikos Aliagas
• Album:Rendez-vous