[Everything I Do] I Do It for You [Kurdish [Sorani] translation]

سەیری چاوم كە دەبینی

تۆ چ مانایەكت هەیە بۆ من

لەدڵت دا بگەرێ‌ لە ڕۆحت دا بگەڕێ‌

لەوێ‌ من دەدۆزیەوزە ئیتر هیچی تر مەگەڕێ‌

بە من مەڵێ‌ كە ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە هەوڵی بۆ بدەم

ناتوانی پێم بڵێ‌ ی ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە لە پێناوی دا بمرم

تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە

هەموو كارێك دەكەم بۆتۆى دەكەم

لە دڵت دا بگەڕێ‌ بۆت دەردەكەوێ‌

هیچ شتێك نیە كە بۆ شاردنەوە

وەك خۆم وەرمگرە ژیانم ببە

هەمووی دەبەخشم , خۆم دەكەمە قوربانی

پێم مەڵێ‌ ئەوە ئەوەندە گرینگ نیە كە بۆی بجەنگم

ناتوانم یارمەتی بدەم هیچ شتێكی تر نیە كە بمەوێ‌

تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە

هەموو كارێك دەكەم بۆتۆى دەكەم

هیچ عەشقێك نیە وەكو عەشقی تۆ

وە هیچ كەسێكی تریش ناتوانێ‌ زیاتر لەمە عەشق ببەخشێ‌

هیچ شوێنێكی تر نیە مەگەر ئەو شوێنەی كە تۆی لێبی.

گشت كاتێك و لەگشت شوێنێك

بە من مەڵێ‌ كە ئەوە بایەخی ئەوەندەی نیە كە هەوڵی بۆ بدەم

ناتوانم یارمەتی بدەم

هیچ شتێكی تر نیە كە بمەوێ‌

دەجەنگم بۆ تۆ

درۆدەكەم لەپێناو تۆ

بەسەر وایەر دا دەڕۆم بۆتۆ

دەمرم لە پێناو تۆ

تۆ دەزانی ئەوە ڕاستە كە

هەموو كارێك دەكەم

بۆتۆى دەكەم

• Artist:Bryan Adams
• Album:Waking Up the Neighbours (1991)