Et si tu n'existais pas [Spanish translation]

Y si tú no existieras

Dime ¿por qué yo existiría?

Para estar en un mundo sin ti,

sin esperanza ni pesar.

Y si tú no existieras,

Trataría de inventar el amor

como un pintor que ve en sus dedos

nacer los colores del día,

y que no vuelven.

Y si tú no existieras,

dime, ¿por quién yo existiría?

Con amantes durmiendo en mis brazos

que nunca amaría.

Y si tú no existieras,

sería solo un punto más

en este mundo que viene y que va,

me sentiría perdido.

Y necesitaría de ti.

Y si tú no existieras,

dime ¿cómo yo existiría?

Podría fingir que soy yo,

pero no sería verdad.

Y si tú no existieras,

creo que habría encontrado,

el secreto de la vida, el por qué

simplemente para crearte,

y contemplarte.

Y si tú no existieras

Dime ¿por qué yo existiría?

Para vagar en un mundo sin ti

sin esperanza ni pesar

Y si tú no existieras,

trataría de inventar el amor

como un pintor que ve en sus dedos

nacer los colores del día,

y que no vuelven.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe Dassin (1975)