Estranha Forma de Vida [German translation]

Es ist der Wille eines Höheren

Daß ich mit dieser Angst lebe

In der alles Seufzen sich in mir vereint

In der alle Sehnsucht auf mich fällt

Was für eine seltsame Art des Seins

Die mein Herz ergriffen hat

In dieser verlorenen Weise

Wer hat ihm das eingeflößt

Was für eine seltsame Art des Seins

Mein so eigensinniges Herz,

Das ich nicht kontrollieren kann

Das verloren unter uns

So standhaft blutet

In seiner Unabhängigkeit

Ich kann dich nicht weiter begleiten

Bitte, ach, höre auf zu schlagen

Wenn du nicht um dein Ziel weißt

Warum bestehst du auf dein Pochen

Ich werde dich nicht weiter begleiten

• Artist:Amália Rodrigues