Estranha Forma de Vida [Croatian translation]

Takva je volja božja da

Živim u ovoj tjeskobi.

Da svi su ti uzdisaji moji,

Da je potpuna moja čežnja.

Takva je božja volja.

Kakav neobičan oblik života

U ovome mome srcu:

Živi oblik izgubljen;

Tko mu je dao tu moć?

Kakav neobičan oblik života.

Srce samostalno,

Srce kojemu ne mogu zapovijedati:

Živi izgubljeno među ljudima,

Tvrdoglavo krvari,

Samostalno srce.

Ja te neću više pratiti:

Stani, prestani udarati.

Ako ne znaš kamo ideš,

Zašto moraš trčati,

Ja te neću više pratiti.

• Artist:Amália Rodrigues