Escucha atento [Croatian translation]

Danas sam opet pomislila na tebe, već stoljećima

te ne zovem a ni ti mene...

Dogodi se.

Nikog drugog nisam nazvala ''ljubavi'', nikog, nikog

Od onda nisam našla nikog

tko je sličan tebi, tko je sličan meni

iznutra.

Pažljivo slušaj poruku

koja je za tebe, reci mi jesi li

tu, jer te poznajem i znam da nećeš

imati alternativu za mene, znam

znam... jer to znam.

Lagala bih ti kad bih ti rekla

da nisam imala društvo ili da nisam

dotakla drugu kožu.

U svakim ustima sam tražila tvoje ime, tvoje ime

Previše sam čekala i napokon sam te izbrisala iz sebe

Udaljila sam se od tebe, znaš

Pažljivo slušaj poruku koju ovdje šaljem

I reci mi jesi li tu, jer te poznajem

i moje mjesto nije uz tebe,

ovisim samo o osebi.

Žudit ćeš za onim što si imao sa mnom

i što više nikad nećeš imati.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Escucha (2004)