Escondite inglés [Greek translation]

Καλως ήρθες, έφτασες

στη σωστή στιγμή

και στο κατάλληλο (ενδεδειγμένο) μέρος

όλα τα νόστιμα δεν παχαίνουν

όλα τα καλά δεν είναι αμαρτίες

Εγώ θα είμαι οι ευχές σου που θα πραγματοποιηθούν

μία ιδέα που θα έχει προκύψει απο τη γοητεία (σαγήνη)

εγώ θα είμαι μία συνομωσία για το μυαλό σου

το αντικείμενο και η αιτία για το χαμό σου

και η καλή σου τύχη

Μέτρα από το ένα ως το δέκα

και θα κρυφτώ εκεί όπου θα μπορέσεις να με βρεις

είναι ο τρόπος μου να παίζω το κρυφτό

Φίλα με επιτέλους

και σε δένω στον "μπουρζουα" καναπέ μου

είναι ο τρόπος μου να παίζω το κρυφτό (χ3)

Μη με κρίνεις, δεν είμαι απο εκείνες

μόνο επείδη έχω ένα άτακτο μυαλό

όλα τα νόστιμα δεν παχαίνουν

κι αυτός που αμαρτανει δεν ("ισοφαρίζει") εξιλεώνεται αν προσεύχεται

Εγώ θα είμαι οι ευχές σου που θα πραγματοποιηθούν

αυτή που θα εγκρίνει τη φαντασία σου

εγώ θα είμαι μία συνομωσία για το μυαλό σου

το αντικείμενο και η αιτία για το χαμό σου

και η καλή σου τύχη

Μέτρα από το ένα ως το δέκα

και θα κρυφτώ εκεί όπου θα μπορέσεις να με βρεις

είναι ο τρόπος μου να παίζω το κρυφτό

Φίλα με επιτέλους

και σε δένω στον "μπουρζουά" καναπέ μου

είναι ο τρόπος μου να παίζω το κρυφτό (χ3)

Μέτρα από το ένα ως το δέκα

και θα κρυφτώ εκεί όπου θα μπορέσεις να με βρεις

Μέτρα από το ένα ως το δέκα

και θα κρυφτώ εκεί όπου θα μπορέσεις να με βρεις

ένα, δύο

ένα, δύο

ένα, δύο

ένα, δύο, δύο επί πέντε, δέκα.

• Artist:Shakira
• Album:Fijación oral, Vol. 1 (2005)