Es hat sich gelohnt [English translation]

[1. Strophe]

Ich hab' keine Ahnung, wer du bist

Ob du grad jemanden vermisst

Und nur hier bist, damit du's kurz vergisst

Genauso wie ich

Schon gut, ich weiß ja, wie das ist

Wann habt ihr euch zum letzten Mal geküsst?

Tut es noch immer weh? Ja, das Gefühl kenn' ich auch

Exakt dasselbe erlebt, bin aus dem Gröbsten raus

Je länger wir hier so stehen

Werd' ich das Gefühl nicht mehr los

Ich kenn' dich schon mein ganzes Leben

Es klingt absurd, lass' es mich dir kurz erklär'n

Was in mеinem Kopf passiert

[Refrain]

Wir bau'n uns 'n Haus in den Hills

Mit Swimmingpool, wеnn du willst

Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond

Mit 'nem Infinity-Blick

Und Sonnenbrand im Gesicht

Eigentlich unendlich weit weg, doch ich seh' es schon

Bin ich all in und du nicht, lass' ich dich geh'n

Will ich zu viel und du nichts? Ist auch OK

Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht

Der Gedanke allein hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt

[2. Strophe]

Verstehst du dich mit deiner Mum?

Woher ist die Narbe auf dei'm Arm?

Und sag, wo siehst du dich so in zehn Jahr'n?

Fährst du Weihnachten nach Haus?

Und brauchst danach Urlaub? Ja, ich auch

Wissen deine Eltern, wie viel du rauchst?

Gibt es irgendwas, das du bitterlich bereust?

Bist du Typ "Reparier'n" oder Typ "Ich kauf' es neu"?

Ey, ich glaub' ich bin verliebt

Und gut lügen konnt' ich noch nie

Fuck, ich hoff', dass du dasselbe siehst

[Refrain]

Wir bau'n uns 'n Haus in den Hills

Mit Swimmingpool, wenn du willst

Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond

Mit 'nem Infinity-Blick

Und Sonnenbrand im Gesicht

Eigentlich unendlich weit weg, doch ich seh' es schon

Bin ich all in und du nicht, lass' ich dich geh'n

Will ich zu viel und du nichts? Ist auch OK

Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht

Der Gedanke allein hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt

[Bridge]

Auch wenn ich mich täusche, es nicht sein soll

Werd' ich was ich grade fühle nicht bereu'n

Auch wenn ich mich täusche, es nicht sein soll

Hat es sich gelohnt, davon zu träum'n

[Refrain]

Wir bau'n uns 'n Haus in den Hills

Mit Swimmingpool, wenn du willst

Uns fehlen nur 'n paar Meter bis zum Mond

Mit 'nem Infinity-Blick

Und Sonnenbrand im Gesicht

Eigentlich unendlich weit weg, doch ich seh' es schon

Bin ich all in und du nicht, lass' ich dich geh'n

Will ich zu viel und du nichts? Ist auch okay

Wir hätten so schöne Kids, ob es passiert oder nicht

Der Gedanke allein hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt

[Outro]

Es hat sich gelohnt (Mmm)

Es hat sich gelohnt

Es hat sich gelohnt (Mmm)

Es hat sich gelohnt

• Artist:Madeline Juno
• Album:Besser kann ich es nicht erklären (2022)