Erkläre mir die Liebe [Croatian translation]

Kao dva mješanca ispod neba,

uvijek dalje u pravcu noći,

tako izgubljeni, tako različiti,

znaš li što uopšte želiš?

Kada ćeš doći da me izvučeš

iz ove tame?

Kaži gdje, gdje se nalaziš?

Objasni mi život!

Ja ne znam kako ide.

Kao dvije lisice prema polarnom moru,

uvijek dalje u pravcu noći,

nisam tako dugo spavao,

znaš li što uopšte trebaš?

Kada ćeš doći da me izvučeš,

usred vrućeg julskog snijega?

Jedno sunce i nazad.

Objasni mi život!

Ja ne znam kako ide.

Pričaj mi o ljubavi!

Ja je nikada nisam vidio.

Kada ćeš doći da me izvučeš,

usred vrućeg julskog snijega?

Dva ljeta i nazad.

Pričaj mi o svom životu!

Ja te nikada takvu nisam vidio.

Objasni mi ljubav!

Ja sam je oduvijek izgubio.

• Artist:Philipp Poisel
• Album:Mein Amerika