Eri come l'oro ora sei come loro [Spanish translation]

No ha sufrido… en el silencio

Este amor… cuando murió

Me di cuenta ahora

De que he perdido

Pero que cosa perdí?

Estar juntos no es un juego

Quizás solo te perdí a ti

Y miro el ocaso otra vez

De un apagado color amarillo

La colina donde un tiempo

Pretendíamos que era eterno

Todos los demás eran nada

Solo rostros, solo gente

Espectadores de una escena

Nos daban un poco de lastima

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

Ahora nadie más ha entrado

Dentro de mi limbo dorado

Un gatito abandonado

Aterido de frio… cansado

Todos los demás eran nada

Solo rostros, solo gente

Espectadores de una escena

Nos daban un poco de lastima

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

Y cada beso que has negado es un poco que has perdido de mí

Y cada “te amo” que he callado es un poco que he perdido de ti

Y cada sonrisa muda tuya era una foto de nosotros

Y cada mirada fría era ya el final

Es mucho mejor dar un corte aunque según yo

Es menos malo porque has estado bastante bien, sabes

Y me das las gracias porque eres un poco menos frágil y

Y lo sentimos fácil, “llámame”… ¡así se dice!

Todos los demás eran nada

Solo rostros, solo gente

Espectadores de una escena

Nos daban un poco de lastima

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

Eras como el oro… ahora eres como los ellos

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)