Žena prijatelja mog [Norwegian translation]

Zbog čega sad tuga i bol

Na divnom, nežnom licu tvom

Umesto poljubaca svih

Koje sam hteo da ti dam?

Al’ nemam prava sad na to,

Jer bićeš žena druga mog.

Kad odeš ti, ostaću sam

K’o neki pregaženi cvet,

Ti hitaš sad u novi svet,

Ja htedoh život da ti dam.

Al’ nemam prava sad na to,

Jer bićeš žena druga mog.

(x2)

Da tebe volim davno znam,

Kad odeš biću tako sam,

Al’ srce ne smem da ti dam.

Najlepši dan postaće siv,

Prolećna noć bez mirnog sna.

Veruj mi, draga, nisam kriv

Što te toliko volim ja!

Al’ nemam prava sad na to,

Jer bićeš žena druga mog.

Kad odeš ti, ostaću sam

K’o neki pregaženi cvet,

Ti hitaš sad u novi svet,

Ja htedoh život da ti dam.

Al’ nemam prava sad na to,

Jer bićeš žena druga mog.

Blizu je čas odlaska tvog,

Oprosti što te volim ja,

Što ljubav htedoh da ti dam.

Ne skreći sad sa puta svog,

Ne tuguj što ću biti sam,

Postani žena druga mog, druga mog!

• Artist:Toma Zdravković