En écoutant la pluie [Hindi translation]

मैं आहें भर कर बारिश का गिरना सुन रहा हूँ

धीरे से वह मेरी खिड़की के शीशे पर दस्तक दे रही है

मानो हजारों आंसुओं ने मुझे याद दिला दिया

कि मैं अकेला हूं और उसका इंतजार कर रहा हूं

मैं जिस लड़की से प्यार करता हूँ, वह समझ नहीं पा रही थी

कि वह एकमात्र लड़की थी जो मेरे लिए मायने रखती थी

इसलिए खिड़की के पास खड़ा रहता हूँ इस इंतज़ार में

कि कब उसके आने की आहट हो

बारिश, ओह उसे वापस आने को कहो

ताकि हमारे बीच एक गहरा प्यार फिर से पैदा हो

और अतीत एक दुखद याद से ज्यादा कुछ न हो

लेकिन अगर बारिश के बाद सूर्य प्रकट हो जाए सहृदयता

तो उसके अंदर सहृदयता का भाव जगेगा

वह आखिरकार जान जाएगी की मेरा प्यार कितना सच्चा था

और वह आकर मेरे आँसू सुखा देगी

मैं उसे कैसे बताऊं कि मैं उसे कितना प्यार करता हूं

कि मुझे उसकी याद सताती है और मेरा दिल भारी है

और उसके बिना मेरा जीवन बेकार है

मैं आहें भर कर बारिश का गिरना सुन रहा हूँ

धीरे से वह मेरी खिड़की के शीशे पर दस्तक दे रही है

मानो हजारों आंसुओं ने मुझे याद दिला दिया

कि मैं अकेला हूं और उसका इंतजार कर रहा हूं

मैं बिल्कुल अकेला हूँ, बारिश का गिरना सुनते हुए मुझे तुम्हारी याद आ रही है

मैं बिल्कुल अकेला हूँ, बारिश का गिरना सुनते हुए मुझे तुम्हारी याद आ रही है

मैं बिल्कुल अकेला हूँ, बारिश का गिरना सुनते हुए मुझे तुम्हारी याद आ रही है

• Artist:Sylvie Vartan