Ella, elle l'a [Latvian translation]
Ella, elle l'a [Latvian translation]
Tas ir kâ prieks.
kâ smaids.
Kaut kas balsī,
kas, liekas, mums saka “nāc!”,
kas liek mums justies dīvaini jauki.
Tā ir kâ visa
melnādaino cilvēku vēsture,
kas svārstās
starp mīlestību un bezcerību.
Kaut kas, kas dejo tevī.
Ja tev tas ir, tad tas tev ir!
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Tas, nezinu tieši kas
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Kā nav citiem
Kas mūs noved dīvainā stāvoklī
Ellai tas ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Šī dīvainā balss
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Šis dīvainais prieks
Šī debesu dāvana, kas viņu padara skaistu
Ellai tas ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Ellai tas ir
(Uhuhuh, uhuhuh)
Viņai ir šis mazais dvēseles papildinājums,
šis neaprakstāmais šarms,
šī mazā liesma.
Sit bungas,
spēlē klavieres,
spēlē visu, ko Dievs var tev dot rokās,
parādi savu prieku vai savas skumjas.
Kaut tev nav nekā, esi karalis,
atrodi spēku, kas snauž tevī,
tu redzi, to nevar nopirkt.
Kad tas tev ir, tad tas tev ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Tas, nezinu tieši kas
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Kā nav citiem
Kas mūs noved dīvainā stāvoklī
Ellai tas ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Ellai tas ir
(Uhuhuh, uhuhuh)
Ellai tas ir
Ellai tas ir
Ellai
Ellai tas ir
Ellai tas ir
Ellai
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Tas, nezinu tieši kas
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Kā nav citiem,
kas mūs noved dīvainā stāvoklī
Ellai tas ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Šī dīvainā balss
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Šis dīvainais prieks,
šī debesu dāvana, kas viņu padara skaistu
Ellai tas ir
Ellai tas ir
(Ella uhuhuh, uhuhuh)
Ellai tas ir
(Uhuhuh, uhuhuh)
- Artist:France Gall
- Album:Babacar (1987)