Diego [libre dans sa tête] [Hungarian translation]

Rács mögött

Néhány szóra

Gondolta hangosan.

Kinn, kinn meleg van.

Madarak ezrei

Repül könnyedén

Milyen ország ez

Ahol lecsap a sötét1

Az erősebb jogán?

Diego, elméjében2szabad

Ablaka mögött

Elaludt talán...

És én, ki táncolja életét,

Ki énekel és ki sír

Rá gondolok.

Diego, elméjében szabad

Ablaka mögött

Már halott, talán.

1. nuit szó szerint: éjszaka2. dans sa tête szó szerint: fejében

• Artist:Michel Berger
• Album:Voyou (1983)