El último vals [Greek translation]

Όπως σχεδόν πάντα

όταν κάτι πεθαίνει

γεννιέται η νοσταλγία

που ψάχνει μια καρδιά.

Αλλά το δικό μου είναι σπάνιο

και αν και είναι ανοργάνωτο

είναι αδιάβροχο στον πόνο

Η ευτυχία είναι ένα μακιγιάζ

από ένα χαμόγελο φιλικό

από τότε που δεν είσαι

Πάντα θα είσαι

καλοδεχούμενος σε αυτό το μέρος,

στη λίστα των εμμονών μου

από ονόματα για να ξεχάσω.

Πώς να σε θυμηθώ,χωρίς να κοιτάζω πίσω

Ποτέ δεν θα ξεχάσω το τελευταίο βαλς.

Όταν όλα τελειώσουν

και η σιωπή μιλήσει

μόνο οι κόρες των ματιών σου θα ξέρουν τι ήταν αλήθεια.

Και ανάμεσα στα κρυστάλλινα

κομματάκια αυτού του απογεύματος,

όπου ξεκινήσαμε να ονειρευόμαστε.

Η ευτυχία είναι ένα μακιγιάζ

από ένα χαμόγελο φιλικό

από τότε που δεν είσαι

Πάντα θα είσαι

καλοδεχούμενος σε αυτό το μέρος,

στη λίστα των εμμονών μου

από ονόματα για να ξεχάσω.

Πώς να σε θυμηθώ,χωρίς να κοιτάζω πίσω

Ποτέ δεν θα ξεχάσω το τελευταίο βαλς.

Πάντα θα είσαι

καλοδεχούμενος σε αυτό το μέρος,

στη λίστα των εμμονών μου

από ονόματα για να ξεχάσω.

Πώς να σε θυμηθώ,χωρίς να κοιτάζω πίσω

Ποτέ δεν θα ξεχάσω το τελευταίο βαλς.

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:A las cinco en el Astoria (2008)