Eiserner Steg [Croatian translation]

Ja te udišem da te nikada ne izdahnem,

zaključavam te u svom srcu,

i ne puštam više nikada napolje.

Nosim te sa sobom, u svojim grudima,

sve bih puteve promijenio

da sam ih ranije znao.

Sad stojim na obali,

ispod me poplava sustiže,

voda mi ide prema grlu,

zašto nisi tu?

Želim te još jednom voljeti

kao prvi put,

želim te još jednom poljubiti

u tvoje otvorene kose.

Želim još jednom da spavam, spavam kraj tebe,

još ti jednom biti blizu

prije nego te zauvijek izgubim,

zauvijek izgubim.

Tko pazi na mene sada,

da se ne pretrčim?

I ako sada padnem,

ko će da me uhvati?

U svim tim ulicama

se više ne snalazim,

tu nema nikoga tko čeka,

tko na mene čeka kod kuće.

Želim te još jednom voljeti

kao prvi put,

želim te još jednom poljubiti

u tvoje otvorene kose.

Želim još jednom da spavam, spavam kraj tebe,

još ti jednom biti blizu

prije nego te zauvijek izgubim,

zauvijek izgubim.

Želim još jednom, još jednom, još jednom

okusiti te.

Želim te još jednom udahnuti.

prije nego te zauvijek izgubim.

Zauvijek izgubim (zauvijek).

Zauvijek izgubim (zauvijek).

Ja želim još jednom spavati (zauvijek),

spavati kraj tebe (zauvijek),

još ti jednom biti blizu

prije nego te zauvijek izgubim,

zauvijek izgubim.

• Artist:Philipp Poisel
• Album:Eiserner Steg