Ed io non ci sto più [Spanish translation]

¡Hola! ¿Qué haces?

Te siento un poco confundida, ¿lo sabes?

Yo estoy acá

y todavía no sé qué será de nosotros.

Sabemos que hasta ayer estábamos

con un sueño en la mano.

¡Hola! ¿Qué quieres?

Me parece que ya he sido claro.

No, no me hagas ponerme agresivo, sabes.

Has mezclado y arruinado todo lo que hay de nosotros.

Y yo no aguanto más,

y yo ya no creo

en estas palabras tuyas,

en estas extrañas formas del amor, eh eh.

Y ya no soporto

la idea de que tú puedas manipularme, lastimarme.

No me digas que me quieres

solamente porque estás

herida en el orgullo

y sola en tu error.

No me pidas más.

Ya terminé contigo

y no quiero estar ni siquiera un instante

hablando aquí por teléfono.

¡Hola! ¿Qué haces?

A decir verdad, no me interesa pero

si quieres hablarme al menos

podemos charlar

sobre ese examen que tenía que pasar.

¿Y cuántos exámenes nos pondrá esta vida aún?

¿Y cuántas veces hemos dicho

"Mañana cambiará"?

Yo no quiero lastimarte aún más

aunque hayas sido tú realmente la que me hizo daño.

Y yo no aguanto más

estas palabras tuyas,

estas extrañas formas del amor, eh eh.

Y ya no soporto

la idea de que tú puedas manipularme, lastimarme.

No me digas que me quieres

solamente porque estás

herida en el orgullo

y sola en tu error.

No me pidas más.

Ya terminé contigo

y no quiero estar ni siquiera un instante

hablando aquí por teléfono.

Tu voz indiferente

se confunde entre las interferencias.

¡Déjame estar solo un poco, oh!

(Na, na, na, na, na, na...)

Y yo no aguanto más,

y ya no soporto

la idea de que tú puedas manipularme, lastimarme.

No me digas que me quieres

solamente porque estás

herida en el orgullo

y sola en tu error.

No me pidas más.

Ya terminé contigo

y no quiero estar ni siquiera un instante

hablando aquí por teléfono.

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Un sogno nelle mani (2001)