Dyers Eve [Spanish translation]

Querida Madre

Querido Padre

¿Qué es este infierno por el que hicieron pasar?

Creyente

Engañador

Día a día, viviendo mi vida a través de ustedes

Forzaron en mí lo que es malo o bueno

Escondido de esa cosa a la que llaman "vida"

Querida Madre

Querido Padre

Cada pensamiento que tuve, ustedes no aceptaban

Curador

Dictador

Siempre censurando cada uno de mis movimientos

Los niños deben ser visibles, pero no se deben oír

Rompiendo toda inspiración

La inocencia

Arrancada de mí sin la protección de ustedes

Realidad tras barras

Vivo con ceguedad

Querida Madre

Querido Padre

El tiempo se congeló, qué tan poco queda

No oigo nada

No digo nada

No puedo enfrentar el hecho de que puedo pensar

Sin garantías, la vida es como es

Pero, malditos sean por no darme la oportunidad

Querida Madre

Querido Padre

Me cortaron las alas antes

De que aprendí a volar

Inmaculado

Sin que se dirijan a mí

Ya estoy muy crecido para esa puta canción de cuna

La misma cosa que siempre oí de ustedes,

"Haga lo que digo, no lo que hago"

La inocencia

Arrancada de mí sin la protección de ustedes

Realidad tras barras

Vivo con ceguedad

Estoy en el infierno sin ustedes

No puedo lidiar sin ustedes dos

Pasmado con el mundo que veo

Víctima inocente, por favor rescátenme

Querida Madre

Querido Padre

Escodido en el mundo que me construyeron

Estoy iracundo

Estoy sangrando

Abriéndome heridas que nunca se curan

Recelo inmortal que siento por ustedes

Viviendo este infierno del que ustedes siempre supieron

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice For All (1988)